El Coronel no tiene quien le escriba. G García Márquez

Gabriel García Márquez

El Coronel no tiene quien le escriba

Ed. Mondadori

95 pg.

            En la novela está la maestría de la pluma (la técnica) , y debajo de ese disfrute de la literatura, está lo que quiere transmitir (el concepto). Eso dicen que hay que ver en una pintura la técnica y el concepto. Frente a la bondad, rectitud y esperanza mantenida en el tiempo (15 años esperando) y en distintas personas; está la injusticia del gobierno.

            En general los comentaristas de la Obra (no se si el propio autor, no he investigado) apuntan a los símbolos que aparecen en la obra:

Censura: hace gracia lo que escribe "Desde que hay censura los periódicos no hablan sino de Europa.", "lo mejor será que los europeos se vengan para acá y que nosotros nos vayamos para Europa. Así sabrá todo el mundo lo que pasa en su respectivo país.

Carta que no llega y la esperanza del receptor. Luego ¿comparte su esperanza con el gallo? O ¿el gallo le une a su hijo?

Religión la mujer religiosa y a la vez ¿desesperanzada?. ¿La “Censura“ del cura con las campanadas?

…

            1. Emoción, desconcierto, incertidumbre. Me gustaría quedarme con un D. Quijote (Coronel) y un Sancho (la mujer). La literatura es de diez, en un relato muy breve que te relanza en cada capítulo sin decaer.

            2. Soy creyente y obviamente no me agrada que se pretenda criticar a la iglesia o “ridiculizar” el sentido religioso de la mujer. Si bien es cierto que en otras obras del autor es más explícito y “agresivo”.

Nota: 8

La Marcha Radetzky. Joseph Roth

La Marcha Radetzky

Roth, Joseph

pp. 400 

            Joseph Roth narra en esta novela la historia de la familia de los Trotta comenzando en el año 1859, cuando el joven Trotta, salva la vida del Emperador, que en agradecimiento le convierte de agricultor en noble. Luego se centra en la historia del nieto del héroe Carl Joseph,  que entra en el ejercito. No tiene propia iniciativa, y su vida transcurre obedeciendo a lo que su padre espera de él. Se enmarca en los últimos años de la Monarquía Austrohúngara.

            1. Para Vargas Llosa una gran novela política. Entiendo que es fiel a la historia. En las últimas páginas me parece que toma más profundidad … e interés.

            2. No me ha gustado. Dura, melancólica  ¿plana?. Me hubiera leído un libro de historia para esa gran novela politica que dice el Nobel  Todas las relaciones entre personas resultan irreales, a veces infantiles y otras absurdamente crueles. En casi todos los casos amorales. No logra trasmitir unos sentimientos definidos. El alcohol sigue de fondo (ya hablamos en la novela anterior de ello, vid. el post de "abajo")

Nota: 6

            Sorry por el n.2. Quizás por tropezar dos veces en el mismo autor, que confieso equivoqué con Philip Roth el americano, que no se si después de esto leeré; aunque Philip Roth tiene un registro completamente diferente

Mi Nombre es Asher Lev. Chaim Potok

Mi Nombre es Asher Lev

Chaim Potok

Ed. Encuentro

pp. 319

            1. Se lee muy fácil. Enseguida te atrapa el conflicto entre padre e hijo. Describe muy bien el mundo de un artista —a veces tormentoso—. El autor es pintor aficionado y se nota. Te ayuda a ver una obra de arte —me hubiera gustado que abundara más, sobre todo porque trabaja a Picasso al que no logro entender—. El que más me gustó de este autor quizá sea el segundo: La Promesa (es un psiquiatra y aquí un pintor), pero si empiezas a leer a este autor te recomiendo que pruebes con este y si te gusta leas el primero: Los Elegidos y luego "La Promesa".

            2. Creo que podía haberse reducido el número de páginas. A veces me parece que no está bien traducido … pero no soy un experto.

Nota: 8

La Trama:

            El hijo único de una familia Hasidi Ladover  (judios venidos de Europa, que hablan en yiddish), tiene el don de pintar, es un genio. No se ve capaz de dejar de pintar a pesar de que a su padre y a todos sus compañeros de colegio, les parece goy y pagano.

            De fondo y como en “Los elegidos” y “La promesa”, subyace —además del conflicto entre judíos, más y menos practicantes— el problema de relación entre un padre y su hijo (entre los 10 y 15 años).

Las Cosas. Georges Perec

Las Cosas
Ed. Anagrama
158 páginas

Georges Perec (1938-1982); ganó con esta novela el premio Renaudot. Era sociólogo y colaborador en muchas revistas.

Es un relato ininterrupido, sin diálogos, con muchas descripciones: las casas, el cine, París, la decoración de un cuarto, de otro … Creo que es una lección para los que quieran relatar y completar la novela que estén escribiendo –no es mi caso-

1. Se lee rápido. Está muy bien editado, con grandes letras. Está bien escrito. Certero el análisis sociológico de los jóvenes que no quieren ser burgueses y a los que poco a poco se les van “adhiriendo” cosas y cosas y cosas … en una sociedad consumista que promete algo, que nunca alcanzas … porque no puede dar –quizás no lo deje claro el autor, aunque lo muestra-.

2. “A mi gusto le parece” que le falta la densidad que relata pero no analiza; que muestra, pero “no toma partido”. Que no me gusta –a mi- que no haya ningún dialogo. Que a veces me ha agotado las interminables descripciones. Que algunas me las he saltado.

Nota: 6